domenica 6 febbraio 2011

Cuori

Ben due post in una giornata quasi incredibile! Come sapete i miei hobby non si limitano al card making ma adoro anche cucire . Credo sia proprio una tradizione famigliare, da quando ero piccola ho sempre visto la mia nonna cucire di tutto: dal quilt fatto con il vero spirito del riciclo, alle tende fatte all’uncinetto . Poi mia mamma che ha sempre saputo fare qualsiasi cosa : ricamo a mano e con la macchina da cucire , cucito, patchwork, maglioni  ( se volete vedere il suo blog potete andare qui ) Lei era bravissima, qualsiasi cosa volesse fare la imparava nel giro di poco tempo e poi la insegnava a tutti. Tutto questo per dirvi che è un peccato interrompere le tradizioni famigliari e spero proprio che sia io che la mia sorellina cercheremo in futuro di continuare a sviluppare queste doti che loro ci hanno trasmesso .Ora vi farò vedere dei cuori fatti con i ricami a macchina (che lei amava tanto fare) .

Two posts in one day almost unbelievable! As you know my hobbies are not limited tocard making but I also love sewing. I think it's just a family tradition since I was little I'vealways seen my grandmother's sewing everything from quilts made with the true spirit ofrecycling, tends to crochet. Then my mom has always been able to do anything: hand embroidery and sewing machine, sewing, patchwork sweaters (if you want you can gosee his blog here) She was good, I learned to do whatever he wanted within short timeand then taught it to everyone. All this to tell you that it is a pity to stop the family traditionand I hope that both me and my sister in the future we will continue to develop thoseskills that they have transmitted to us. Now I'll show you hearts made with machine embroidery (she was so fond of doing).

P1000404 P1000400P1000401

Questo è un piccolissimo pannello fatto su ispirazione dei bellissimi lavori che fa Patcwork Pottery.

This is a very small panel made up of beautiful works which inspired Patchwork Pottery

P1000405

Con questo post partecipo al Link Party di Sewmanyways

Xoxo Lory

Decorazioni Natalizie

Lo so è da un po’ che non scrivo niente sul blog, ma non ero inattiva, ho fatto delle cose che ancora non avevo postato quindi ve ne faccio vedere due o tre anche se molto in ritardo.

Questa è una piccola tag fatta per il compleanno della mia sorellina Cinzia . Si tratta di una tag tagliata con la dies di Tim Holtz che ho tagliato come se fosse un biglietto quindi c’è tutto lo spazio per scrivere nella parte interna.P1000315

P1000317

Questo invece è un biglietto moooolto semplice con il timbro Hero Arts ( di cui avevo fatto anche una versione su cartoncino verde con gli stikles rossi che però nella fretta non ho fotografato !)Le altre sono decorazioni natalizie o chiudipacco fatte sempre con dies Tim Holtz tagliate sul feltro e con l’aggiunta di qualche perla.

XOXO