domenica 6 febbraio 2011

Cuori

Ben due post in una giornata quasi incredibile! Come sapete i miei hobby non si limitano al card making ma adoro anche cucire . Credo sia proprio una tradizione famigliare, da quando ero piccola ho sempre visto la mia nonna cucire di tutto: dal quilt fatto con il vero spirito del riciclo, alle tende fatte all’uncinetto . Poi mia mamma che ha sempre saputo fare qualsiasi cosa : ricamo a mano e con la macchina da cucire , cucito, patchwork, maglioni  ( se volete vedere il suo blog potete andare qui ) Lei era bravissima, qualsiasi cosa volesse fare la imparava nel giro di poco tempo e poi la insegnava a tutti. Tutto questo per dirvi che è un peccato interrompere le tradizioni famigliari e spero proprio che sia io che la mia sorellina cercheremo in futuro di continuare a sviluppare queste doti che loro ci hanno trasmesso .Ora vi farò vedere dei cuori fatti con i ricami a macchina (che lei amava tanto fare) .

Two posts in one day almost unbelievable! As you know my hobbies are not limited tocard making but I also love sewing. I think it's just a family tradition since I was little I'vealways seen my grandmother's sewing everything from quilts made with the true spirit ofrecycling, tends to crochet. Then my mom has always been able to do anything: hand embroidery and sewing machine, sewing, patchwork sweaters (if you want you can gosee his blog here) She was good, I learned to do whatever he wanted within short timeand then taught it to everyone. All this to tell you that it is a pity to stop the family traditionand I hope that both me and my sister in the future we will continue to develop thoseskills that they have transmitted to us. Now I'll show you hearts made with machine embroidery (she was so fond of doing).

P1000404 P1000400P1000401

Questo è un piccolissimo pannello fatto su ispirazione dei bellissimi lavori che fa Patcwork Pottery.

This is a very small panel made up of beautiful works which inspired Patchwork Pottery

P1000405

Con questo post partecipo al Link Party di Sewmanyways

Xoxo Lory

6 commenti:

  1. cuori?! ma dai.. ti piacciono i cuori?! bellissimi e stupendi i ricami, e il pannellino del the e' un amore... lo volgio anch'io, mi insegni?
    ...ma se posso farti un appunto, fai qualche foto di dove li hai messi... hai una casa cosi' bella che e' un peccato non farci un po' d'invidia, no?!!!!

    RispondiElimina
  2. Tea time---oooh I love tea:):) Thanks for sharing on Sew Many Ways too!

    RispondiElimina
  3. Che belli Lory! io non ho mai provato a cucire e mi vergogno un po' a dirlo visto che mia mamma è stata sarta per tanti anni e ancora cuce...dovrei tentare, ma lei è così gelosa della sua macchina che desisto sempre!
    Un bacio, Fra.

    RispondiElimina
  4. Sono incantevoli, Lory!!!
    Sono d'accordissimo con te: sarebbe un vero peccato non tramandare questi doni!
    Baci

    RispondiElimina
  5. ma sei proprio eclettica!!! I cuori sono strameravigliosi e quel piccolo quilt è una preziosità!!
    Un abbraccio e felice week end, Giò

    RispondiElimina
  6. How lovely! I love the teapot!! And the hearts are very nice too! You have a wonderful inheritance!
    Thank you for your lovely comment on my blog!
    Jane

    RispondiElimina

Foglietti sul frigo